Traduction technique ou Traduction scientifique
Avez-vous besoin d’une traduction technique ou scientifique ? Souhaitez-vous faire traduire vos manuels d’utilisation, fiches produit, notices d’instruction… ? La spécialisation est, en effet, le meilleur atout d’un traducteur technique. Nos traducteurs techniques possèdent des connaissances sectorielles approfondies en plus de leur compétences linguistiques, et ce, grâce à leur expérience technique acquise dans le secteur concerné. Ils font très souvent appel aux outils d’aide à la traduction afin de garder l’homogénéité des termes et expressions utilisées.
Voici quelques domaines de spécialisation dans lesquels nous intervenons dans le cadre des traductions techniques : aviation, construction navale, véhicules, brevets, énergie, électronique, énergies renouvelables, technologie solaire, environnement, génie agricole, fabrication industrielle, fiches de données sécurité, informatique, ingénierie, industrie chimique, industrie papetière, machines-outils, moules et matrices, réfrigération, textile, véhicules, technologie de l’emballage, technologie des mesures et des contrôles, sidérurgie…Demander un devis