5 rue Hector Berlioz 34690 Fabrègues
09 53 03 45 12
contact@ncktraductions.com
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 18h

Pendant l’épidémie de coronavirus COVID-19, nous maintenons l’intégralité de nos services et continuons à vous accompagner.
Nos services sont également disponibles 100% en ligne.

AGENCE DE TRADUCTION ET INTERPRETATION
pour entreprises et particuliers en
France et à l'international

Nos services sont également disponibles 100% en ligne

Quels que soient votre ville ou votre pays, nous assurons nos services à distance :

Traduction (libre)
Traduction assermentée
Relecture
Transcription
Interprétation simultanée
Interprétation consécutive
Interprétation de liaison
Légalisation & apostille

En savoir plusDemande express

Traduction

Contactez NCK TRADUCTIONS pour toute demande de traduction. Quel que soit votre projet, notre équipe répondra à vos attentes. Nous avons un vaste réseau de traducteurs implantés en France et à l’étranger, ce qui nous permet d’assurer les traductions dans toutes les langues et dans tous les domaines de spécialité.

En savoir plus

Traduction assermentée

Avez-vous besoin d’une traduction assermentée des documents destinés à l’administration ? Seuls les traducteurs assermentés sont autorisés à traduire tous types de documents officiels qu’ils soient juridiques ou administratifs. Nous proposons le service de traduction assermentée dans toutes les langues. Nos traducteurs assermentés sont reconnus par les préfectures, les ambassades, les mairies, les universités, le ministère des Affaires étrangères et d’autres administrations. Qu’il s’agisse de documents d’état civil, de contrats, de statuts, de procès-verbaux, de comptes annuels, de k-bis, de relevés de notes, de procurations, d’attestations… ces traductions seront effectuées par les traducteurs assermentés et pourront être certifiées conformes et légalisées par les autorités compétentes selon vos besoins.

Traduction libre

Avez-vous besoin de faire traduire une brochure, un site internet, des conditions générales, une notice d’utilisation… ? N’hésitez pas à faire appel à nos services. Grâce à notre vaste réseau mondial de traducteurs, nous sommes en mesure d’assurer toute traduction libre dans chaque domaine de spécialité et chaque langue. Nous effectuons les traductions juridiques (statuts de société, contrats, jugements), financières (rapports annuels, état financiers), techniques (manuels d’utilisation, fiches produits), médicales (comptes-rendus médicaux) …

Interprétation

Nos interprètes se distinguent par leur parfaite maîtrise des langues, par leurs compétences techniques et leur aisance relationnelle. Ils interviennent lors de conférences, d’actes de vente, de réunion de travail, de cérémonies de mariage, de visites officielles…
Selon vos besoins, nous pourrons vous fournir le matériel sonore nécessaire avec ou sans assistance technique.
Notre réseau mondial d’interprètes se compose également d’interprètes assermentés en plus des interprètes spécialisés. N’hésitez pas à nous solliciter pour tout projet d’interprétation en spécifiant vos besoins et exigences.

Autres prestations

Relecture

Nos relecteurs révisent et corrigent vos documents à un tarif avantageux. Nous vous garantissons une qualité irréprochable du document cible relu par nos experts.

Transcription

Avez-vous besoin de transcriptions audio, vidéo intégrales, révisées ou synthétiques dans différentes langues ? Nous mettons à votre disposition un service de transcription vous offrant la possibilité de transcrire tout type de contenu audio ou vidéo dans un fichier texte. Le texte est réalisé dans le respect du contenu original, avec précision et exactitude des termes utilisés.

Informations utiles

NCK Traductions Agence Fabrègues

(Accueil, dépôt de documents et service administratif)

5, rue Hector Berlioz
34690 Fabrègues

Tél. 33 (0) 9 53 03 45 12
Adresse mail : contact@ncktraductions.com
Nos horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de 9h à 18h

NCK Traductions Agence Montpellier

 (Dépôt de documents)
6 bis, Boulevard Berthelot,
Bureau 3
34000 Montpellier

 

Manque de temps ?
Envoyez-nous vos documents à traduire depuis votre bureau ou depuis votre domicile sans vous déplacer. Nous nous chargerons de toutes les formalités. Nous vous enverrons votre traduction par mail.
POURQUOI NOUS FAIRE CONFIANCE ?

• Les meilleurs spécialistes de la traduction qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle
• Un devis gratuit sous 30 minutes
• Une approche personnalisée et flexible, avec mémoires de traduction dédiées
• Un vaste réseau mondial de traducteurs expérimentés qui nous permet d’assurer les traductions libres et assermentées, relectures et interprétations dans toutes les langues et domaines de spécialité
• Processus de traduction rigoureux
• Traduction dans plus de 100 langues et dans tous les domaines de spécialité
• Service de traduction de qualité à des tarifs compétitifs

Nous offrons des remises pour les étudiants et appliquons un tarif dégressif selon les répétitions et le volume.

Notre processus de traduction

TRADUCTION

Le texte source est affecté à un traducteur selon la langue, spécialisation, technicité afin de pouvoir produire une traduction conforme au document source. Tous nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle.

RELECTURE

Chaque traduction fait systématiquement l’objet d’une relecture afin de vérifier la cohérence et l’exactitude par rapport au document source.

CONTRÔLE QUALITE

Les traductions sont contrôlées par nos chefs de projets qui s’assurent du respect de vos exigences.

LIVRAISON

Les traductions vous sont livrées selon les délais et formats convenus.

GLOSSAIRE

Pour chacun de nos clients nous créons des bases de données terminologiques à partir des traductions précédentes afin de garantir l’homogénéité stylistique et terminologique des prochains textes.

NOTRE EQUIPE DE TRADUCTEURS ET RELECTEURS 


• Ils traduisent uniquement vers leur langue maternelle
• Ils sont diplômés en traduction et possèdent des connaissances pointues dans leur domaine de spécialité
• Certains d’entre eux sont d’anciens professionnels du droit, de la finance, de santé avec de parfaites qualités rédactionnelles

Notre équipe de chefs de projets


Nos chefs de projets sont des professionnels du monde de la traduction et connaissent parfaitement ses exigences. Ils sont issus de formations en traduction et en gestion de projet. Ils s’assurent du respect de notre processus de traduction interne et sont les garants du bon déroulement des projets de traduction. Ils ont pour mission de participer pleinement au contrôle qualité de chaque projet tout en vérifiant la totalité de ses étapes avant livraison.

Suivez-nous sur :